martes, 20 de mayo de 2008

Nickelback - Far away (2007)

Qué bueno para mí que la canción que más te gusta del último disco de los Nickelback tenga una letra tan bonita.

Aquí te la traduzco, para ti. Porque tú eres más de francés que de inglés, jajaja.

El video original no me acababa de convencer, así que puesto uno que he encontrado con imagenes manga, muchas de mi querida Sakura.
Un beso cielo, espero que te guste.





Este momento. Este lugar. Empleado mal, equivocaciones. Durante demasiado tiempo, demasiado tarde. Quién era yo para hacerte esperar. Sólo una oportunidad, sólo un suspiro, por si acaso quedara sólo uno, porque tú sabes, tú sabes, tú sabes....

Que te quiero, que te he querido desde hace mucho, y te echo de menos, he estado lejos demasiado tiempo. Sigo soñando que estarás conmigo y nunca te irás, dejaría de respirar si no te viera más...

De rodillas, te pediré una última oportunidad para un último baile, porque contigo me enfrentaría a todo un infierno para poder sostener tu mano. Lo daría todo, lo daría por nosotros, daría cualquier cosa menos darme por vencido, porque tú sabes, tú sabes, tú sabes...

Que te quiero....

Muy lejos, he estado lejos demasiado tiempo, muy lejos, he estado lejos demasiado tiempo, pero tú sabes, tú sabes, tú sabes...

Yo quise, quise que te quedaras, porque necesitaba, necesito oirte decirme

Te quiero, te he querido desde hace mucho, y te perdono, por haber estado lejos demasiado tiempo, así que sigue respirando, porque no voy a marcharme, abrázate a mi y nunca me dejes ir.


1 comentario:

j dijo...

Qué buen rato he pasado oyendo a Nickelback (no los conocía) y viendo las imágenes manga que has puesto. Y como fondo esa atmósfera de felicidad del anterior post (espero que José te haya cogido ya con las dos manos, ja ja ja, y con carreras de motos por medio (¡...cómo estuvo de loco el travieso mallorquín ¿eh?!). Un buen rato, sí. Qué gusto.